SHINING STARS
Jang Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب هذه الترجمة بالتعاون مع فينوس فانسب
... آخر لحظات في حياة والداي
أفسدتها أنا
... عندما رأيانا أهرب
كانا يشعران بخيبة الظن نحوي
لأين أنت ذاهب ؟
... بهذا . حياتهما
هل تملك مالاً حتى ؟
انتهت فجأة
أنا مَن جعل الأمر هكذا
أشك في هذا
"في لحظاتهم الأخيرة . لابد وأنهما فكرا بــــ "يا لها من راحة
"يا لها من راحة أن ابننا ترجل من القطار"
على الأرجح هذا ما فكرا به
... أكون بخير أحياناً ... ثم فجأة
أتذكر ذاك اليوم
وأكره نفسي
لقد بدأت (هابينس) لأكفر عن ذنبي
... لقد كانت أمنية والداي في حياتهما
جعل (هابينس) تُصبح أكبر
لقد بدأتها بسبب ذنبي
التظاهر بأنني شخص جيد وطيب لم يكن شيئاً أردت القيام به أبداً
أنا أتفهم كل شيء
لكنه . لم يكن خطأك
بل كان خطأي
لم يكن خطأك
كان خطأي
أنت أيضاً ضحية
لقد فقدت عائلتك
أنت فقط فعلت شيئاً غير ناضجاً
وحدث وأن وقع حادث في تلك اللحظة
أنت ضحية
لنوقف الحديث عن هذا
أنا آسفة
جعلتك تذكر ماضيك المؤلم
(سونغ ما رين)
حتى الآن . هذا كل ما يُمكنني إخباركِ به
... أنا
أخفي أسراراً عنكِ فعلاُ
... بعد الحادث
شيء لا يُصدق حدث لي
حتى الآن . هذا فقط يُعد شيئاً لا يُمكنني إخباركِ به
هل يُمكنكِ قبول هذا والإنتظار فقط قليلاً بعد ؟
حتى متى ؟
لا أعلم
25مارس 2019
ماذا ؟
سيكون هناك مهرجان ألعاب نارية تلك الليلة
لنذهب ونشاهده معاً
سوف ننظر للألعاب النارية طوال الليل
... بعد ذلك
سأخبركِ بكل شيء حدث
... هذا الشيء الذي لا يُمكنك إخباري به
ليس شيئاً يجب أن أقلق بشأنه . أليس كذلك ؟
على عكس حادث محطة (ناميونغ)
سوف اتأكد من ألا أندم على شيء
لذلك . ثقي ي
ولكن هذه مدة طويلة للغاية
متى مجدداً ؟
2019
25مارس
سنذهب الآن
شكراً - شكراً -
لقد ارتحت جيداً لبضعة أيام
لابد وأنكِ تظنين أن هذا منتجع
لن نذهب للمنزل بعد
هل سنذهب لمكان ما ؟
ذاك المكان
أين ؟
ذاك المكان
ما الذي تفعلينه ؟
لقد تمنيت
بأن تسير الأمور جيداً بيننا
هل هذا الإله أو شيئٌ ما ؟
لقد تأسفت لعدم معرفتي مَن كانوا سابقاً
أنا فقط أحاول جعل الأمر ممتعاً . فهمت ؟
ألا يُمكنك أن تُجاريني ؟
"سأكون جيدة تجاه (سو جون) للأبد"
هذا من الأشياء التي تُقال عندما تُقابلين عائلتكِ في القانون
ماذا أيضاً ؟
وهذا
"لن أكون مريضة أبداً بما يكفي لأذهب للمشفى"
"سأتأكد من ألا يتوجب على ابنكما القلق عليّ"
لماذا أتكبد عناء إنتظار أي شيء منكِ ؟
[الـــحـــلــــقــــ 8 ـــــة]
المنزل هو الافضل حقاً
هذا لطيف للغاية
ماذا ؟
لا شيء
أشعر بالغرابة
تعلم كيف يقول الناس أحيانا ما شعورهم عن كما لو أنهم وُلِدوا من جديد ؟
أشعر أن أنا وأنت وُلِدنا مرة أخرى
أشعر أن الأمور لن تتغير بيننا مهما حدث
فقط الأشياء الجيدة ستحدث
هذا فقط ما أشعر به
جميل
سأكون جيداً أكثر تجاهكِ
شكراً لك على قول هذا
إذاً ... لن أستخدم تلك الغرفة الصغيرة بعد الآن
بالطبع كلا
الآن يُمكنكِ إستخدام غرفتنا وأنا سأستخدم الغرفة الصغيرة
هاه ؟
تريدنا أن نستمر في إستخدام غرف منفصلة ؟
كيف سأشعر بالراحة إن نمتِ في تلك الغرفة الصغيرة ؟
استخدمي غرفتنا
لماذا تتصرف هكذا ؟ ألم نتصالح ؟
فقط لأنني أخبرتكِ المزيد عني
فلا أفترض أنكِ أنهيتِ كل ما يُغضبكِ بداخلكِ تجاهي
النساء لسن بسطاء كالرجال
لأي مدى يُمكن أن يختلفوا ؟
ذراعان وقدمان
هل تعلمين ما هي الميموزا ؟
كلا
ماذا تكون ؟ ثعبان ؟
أفعى ؟
إنها نبتة حساسة للغاية تغلق عندما يملسها الآخرين
لقد فكرت في أن أفكر فيكِ على أنكِ مثلها
سأكون حذراً للغاية معكِ كالميموزا
لن أضغط عليكِ أو أي شيء
أعدكِ
لكنكَ . لا تعلم أي شيء عن الزراعة
من أين تعلمت هذا ؟
يُمكنني أن أتمسك وأنتظر الآن
... بمجرد أن تُصبحي جاهزة لنتشارك غرفة واحدة
أعني . إن أردتنا أن نستخدم نفس الغرفة مجدداً
أعطني تلميحاً
اتفقنا . ميموزا ؟
حسناً
وعد ؟
ختم
توقيع
لا حاجة للتوقيع
نسخ
تصافح
هل يجب أن نكتب عقداً ؟ - كلا -
أنت رائع للغاية
ويُمكن الإعتماد عليك
أنت مُراعٍ بشدة
كيف ؟ كيف أتيت بتلك الفكرة ؟
(سو جون)
الأخلاق الجيدة تخلق الحب
ما هذا ؟
إن كنا تصالحنا . فعلينا أن نستخدم نفس الغرفة
هذا سخيف
ما هذا ؟
ما الميموزا هذه ؟
من أين أتت هذه الميموزا فجأة ؟
ميموزا
زهرة الميموزا تعني القلب الحساس
عندما تُلمس . فإنها تتصرف بخجل
يجب أن أبدو وكأنني متأثرة
لكنها مجرد عشبة
أيها المعلم . أنت تعرف اللعبة
ألا يُمكنكَ أن تشعر وتراها ؟ أنا يُمكنني الشعور بها ورؤيتها
هذا المكان فراغ ويبدو شائع
سيتحول لذهب
يُمكنني ضمان هذا
تقريباً كل مُستثمريني أعطوا آراء إيجابية
عليك أن تُقدم على حركتك
عندما يُمكننا البدء في الحصول على هذه الأرض هذا ممكن
... حسناً
لقد فكرت في الأمر - أجل . مُعلمي -
اترك شركتك الآن
... عندها
كلا . لقد أخبرتك المرة السابقة
لا . لا
لقد فكرت في الأمر ولا يُمكنني أن أستثمر في أي شيء في الخفاء
لماذا قد أفعل هذا ؟ لستُ بحاجة لهذا . على الإطلاق
... أيها المعلم . صدقاً
لا أعلم لماذا تُساعدني كي أبدء عملي الخاص
لماذا تُساعدني وتدفعني للأمام ؟
هل يُمكنني أن اسأل عن السبب ؟
أريد أن أعطيك فرصة
فرصة ؟ - أجل -
مدير (كيم) . أنت لديك طموح هل تتمرن ؟
سأساعدك على النمو والنجاح
تكاد تبدو كالشامان
بالفعل أنا لديّ نظرة للآخرين . دعني أنظر إليك
مدير (كيم)
أنا هو فرصتك الأخيرة مدير (كيم)
أيضاً . لقد أحضرت بعضاً من مال إيداع عقدي
نقداً و شيكات مسجلة إنه 1 مليون وون بالكامل
هذا الشيء ؟ - أجل -
تلك الحقيبة كانت صغيرة للغاية
هذا الباقي . لم يكن ليناسبه الدخول
لا يُعجبني إستخدام البنوك
هل سأكون أخدعك إن كنت أعطيك المال ؟
سأعطيك الـــ 9 مليون وون المتبقية لاحقاً
لديّ شرط واحد
بمجرد أن يتم البدء في عقد الأرض . اترك (ماي ريتش)
هذا كل شيء
ما رأيك ؟
هل ستعود لمنزلك مع الحقيبة أم خالي اليدين ؟
لن أفعلها - لا . لا -
... لا . معلمي . لا . معلمي
شكراً جزيلاً لك على هذه الفرصة
سأعمل بجد
فرصة ؟
إعطائي فرصة ؟ جدياً . يا لها من مزحة
إذاً هل ستمضي قدماً مع (جانغ هو) ؟
أجل . اللعبة الحقيقية تبدأ الآن
عليك أن تركز الآن وتراقب ما تقول
بالتأكيد أيها المدير
سأبذل ما بوسعي
(يو سو جون)
لقد أخذت ما يكفي من حصتك أيها الأحمق الصغير
يُمكنك أن تتوقف الآن لقد حان دوري
يجب أن أبدو جيداً من أجل الميموزا خاصتي
هذا صحيح
أشعر بالسوء الآن
زهرتي . هل مازلتِ نائمة ؟
أجل . الزهرة ستنهض الآن
رباه . أشعر بالنعاس
أنت ميت الآن
صباح الخير . سمسار العقارات
ما الذي تفعله ؟
أستعد للعمل
عادة ما أرتدي هكذا في المنزل
حقاً ؟
لكن . سيكون من الصعب التمرن بإرتدائكِ هكذا
تمرن ؟
أي تمرين ؟
لنذهب للركض . غيري ملابسكِ أولاً
لا . لا أحب الرياضة
أقوم بها مرة أو مرتين فقط في السنة
أحد تلك الأيام هو اليوم
غيري ملابسكِ
إذاً لنفكر في تمرين يُمكننا القيام بهِ في المنزل بدلاً من الذهاب للخارج
في المنزل ؟
أود فعل هذا أيضاً لكن الركض أفضل بالخارج
هيا . إذهبي لتغيري ملابسكِ
هيا
... حسناً . 1 . 2 . 1. 2 . 1 . 2
يقول طبيبكِ أنه يجب أن تمارسي الرياضة أكثر
يجب أن نتمرن كل يوم صباحاً يبدو جيداً . أليس كذلك ؟
ظننتك لا تحب الرياضة
أجل - انت لا تتمرن أبداً -
مازلت سأحاول بجد . اتفقنا ؟
جيد وكل شيء
ولكن ليس من الجيد للناس أن يتغيروا فجأة
لماذا تظن أنه يوجد قول ينص على موت الذين يتغيرون فجأة ؟
ألا يُمكننا فقط أن نعيش معاً بهدوء ؟
لقد أحببت سير الأمور سابقاً
! إن كان لديكِ القوة للحديث . فلتركضي أكثر
! هيا ! اركضي
أنا متعبة للغاية
ابطئ . هلا فعلت ؟
تنفسي . تنفسي
لا أظن أن بإمكاني فعل هذا
! قلت تنفسي
ربما لا يشعر برغبة جنسية تجاهكِ
إنه جيد معي للغاية لدرجة تجعلني لا أظن أن هذا ما بالأمر
مرحباً
مرحباً - مرحباً ! أنتم جميعاً هنا ؟ -
فلتدخلوا ولتتدربوا
حسناً - سأتي بعد قليل -
إلى اللقاء
بين المتزوجين حديثاً
سمعت أنهما يفعلونها بين الوجبات وفي منتصف الليل
... أيضاً . فوق الغسالة
ألا يُمكنكِ سماع الأطفال البريئين في الداخل ؟
أيضاً . هل تظنين أن المتزوجين حديثاً عبيد للرغبة ؟
أنت تشاهدين العديد من الأشياء الغريبة
لا تُشاهدي المزيد من الإباحيات
كلا . شقيقتاي اللتان تزوجتا كانا هكذا
قالا أنهما بالكاد تمكنتا من الإرتياح
سواء كان نهار أو ليل كانا فقط ينظرا لبعضهما
ثم سينظران بعيداً ويريان بعضهما مجدداً
كل مرة تتقابل فيها عينهما كانا يتعبان للغاية لدرجة أن أنفهما نزفت
الأمر فقط جنوني
توقفي
تبدين محافظة جداً لكنكِ تتحمسين للغاية تجاه تلك الأشياء
هذا لأنني وحيدة
أنا أيضاً وحيدة
وحيدة للغاية
لستُ بحاجة للكثير
أنا فقط أريد أن أكون في نفس السرير معه
فقط كوني صادقة معه
هل يجب أن تتحملي الأمر لأنكِ امرأة ؟
هذه ليست مشكلة تتعلق بالرجال والنساء
الأمر أن سمسار العقارات فجأة أصبح نقي للغاية
نقي للغاية وصادق
إنه كقميص جديد أبيض مكوي
أشعر أنه لا يُمكنني جعله يتسخ
لا يجب أن ألمسه أيضاً
أشعر أنني هي القاذورات
على أي حال . أشعر بالغرابة كي أتقرب منه أولاً
لقد رفضته كثيراً أيضاً
الناس يتعودون على عادة الغرفة المنفصلة ويرتاحوا
على ما يبدو . العديد من الأزواج يستخدمان الغرف المنفصلة للأبد
حقاً ؟
لذا . إن شعرتِ بالغرابة الشديدة نحوه
عندها كوني فقط ماكرة
قومي باغراءه
كيف لي أن أقوم باغراءه ؟
مديرة (شين)
انتظر
... حسناً
بشأن ما قلته أمس هل عنيته ؟
هل حقاً ... ستسقيلين ؟
أجل . ابقي الأمر لنفسك للآن
يبدو أنك لم تكن في تواصل مع (سى يونغ) مؤخراً
لقد ذهبت لـــ (هابينس) من أجل إفتتاح المنزل
لم تقابلها وحدك . أليس كذلك ؟
(كانغ كي دونغ)
ماذا ؟
إن إدعيت البراءة . هل تظن أنني لن أعرف ؟
ما الذي ادعيت البراءة نحوه ؟
تظاهرت بأنك لا تهتم . لماذا ؟
لم يتمكن قلبك من المقاومة ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
إذاً . لديك مشاعر نحوها حقاً
توقف عن التفوه بالهراء
مهما حدث . إنها صديقة ... كيف يُمكن (سى يونغ)
مع هذا . ما كان يجب أن تلمس أطفالي
أطفالك ؟
اخلعهم الآن بينما أتحدث معك بلطف
فلتخرج قدمك القذرة عن أحذيتي المقدسة
إنها مجرد أحذية
هل تظن أنه صُنع ليتم إرتداؤه ؟
أنا أيضاً لم أرتديهم ولو مرة من قبل
لقد ذهبت للعالم الآخر عدة مرات فقط لأحضر زوجاً
رباه . أنت مثير للشفقة حقاً
لن أجعلهم يتسخون
ألن تنزعهم ؟ - هيا -
ألن تنزعهم حقاً ؟
سأبقيهم نظيفين . لذا لا تقلق
ما الذي تفعله ؟
! هذا يؤلم . ظهري يؤلمني
! ظهري يؤلمني
انزعهم - يا -
إنهم لي - حسناً -
إن كنت ستدخل مباشرة بعدما تطرق الباب
فلماذا تكبد نفسك عناء طرقه ؟
عليك على الأقل أن تنتظر 3 ثواني
أنا آسف
... الأمر فقط أن المدير (كيم)
لا شيء
يُمكنكما إنهاء ما كنتما تفعلانه
يُمكنك أن تكون ألطف قليلاً ربما يجب أن أخفض هذه
أنا لم أرى شيئاً
رباه
هل تواعد (كي دونغ) ؟
أحدهم أخبرني أنكما تعيشان معاً
لأين أنت ذاهب ؟
رئيس (يو) يُحب المدير (كانغ) أكثر
... في منتصف اليوم . في المكتب
ما كان يجب أن أرى هذا
سيكرتير (هوانغ)
أجل . أيها الرئيس
ما هذا التعبير الذي على وجهك ؟
يبدو أنك تتخيل شيئاً ما
ماذا يُمكن أن يكون في خيالك ؟
كنت أفكر في أمي أمي ؟
سيكرتير (هوانغ) - أجل -
هل تتخيل نفس الذي الذي يتخيله السكرتير (هوانغ) . أيها المدير ؟
ماذا ؟
رباه
هل لديك وقت هذا المساء ؟
لماذا لا نتناول العشاء مع زوجتينا ؟
لست مشغولاً هذا المساء زوجتي . أيضاً ؟
أجل . أرغب في رؤيتها اليوم
لدينا الكثير لنناقشه
هنا
لماذا سنتناول الطعام فجأة ؟
هذا المكان يبدو لطيفاً
اليوم لدينا مَن نلتقيه
مَن ؟
(كي دونغ) ؟ - كلا -
الشخص الذي بدء الإشاعة التي لا أريد تكرارها حتى
(غون سوك) ظ
لكن . كيف علمت أنها مَن قالت هذه الأشياء ؟
لقد أكدتِ الأمر لتوكِ
لنذهب
لنذهب ونعاقب (غون سوك)
كيف هو شعوركما كزوجان جديدان ؟
هناك الكثير من الأشياء التي تتجادلون حولها . أليس كذلك ؟
كلا . الأمر ممتع للغاية (باللهجة العامية)
ماذا عنكِ . عزيزتي ؟
الأمر ممتع للغاية لي أيضاً
ماذا يعني هذا ؟
يعني أنه ممتع للغاية
أوه
أيها الرئيس . لابد أنك لا تهتم كثيراً بالحفاظ على مظهرك
لكن . لابد وأن الأمر انتهى بسوء تفاهم كبير بينكما
لست هنا كالرئيس اليوم
أنا هنا بصفتي زوج الزهرة
فقط عامليني على أني زوج صديقتكِ
زهرة ؟
يدعوني هذا من أجل المرح زهرة
من أجل المرح
عزيزتي . لا تُزعجي نفسكِ بقطع هذا
وتناولي هذا . ستتعبين من تقطيعه
شكراً لك
خُذي . هذه لكِ عزيزتي
إنها فقط حساسة للغاية لدرجة لا يُمكنني إبعاد نظري عنها لدقيقة
مازالت كالطفلة
عزيزتي . يجب أن تمضغي طعامكِ جيداً
خُذي بعض الماء الدافئ
ما الذي تفعله ؟ - اشربي -
المعذرة لحظة
لابد أنه العمل مجدداً
كل ما يعرفه هو العمل
لطالما كنت فضولية حول شيءٌ ما
كيف إلتقيتما ؟
لقد كان قدراً
إنها جميلة للغاية ولطيفة ومثيرة
من النادر إيجاد امرأة لشخصية لطيفة أيضاً
... من أول نظرة
تساءلت بين نفسي كيف يُمكن لجمال كهذا أن يتواجد ؟
هذا ما ظننته
أنا سعيد للغاية
عزيزي . أنت اليوم حنون للغاية
اهدئ . اهدئ
توقفي . أنتِ لطيفة للغاية
امرأة كتلك تعيش معي وتُناديني بـ عزيزي كل يوم
أنا حرفياً أذوب كل يوم على حدا
إنني سعيد للغاية
يجب أن أذهب للمرحاض
هل آتي معكِ ؟
كلا . لا بأس . شكراً لك
عودي بسرعة
لا يُمكنني إحتمال إزالة عيني عنها للحظة
لكن متى سيكون لديّ وقت أنظر فيه لشخص آخر ؟
بالإضافة لأنه رجل
ماذا ؟
أقول أنكِ لستِ بحاجة لأن تقلقي على (ما رين)
رجاءً كُوني جيدة معها
وتوقفي عن إزعاجها
لستُ متأكدة مما تُشير إليه
أين تعلم التصرف بتلك الطريقة ؟
مع هذا إنها تُعجبني
! أشعر بالحرج
كلما أفكر في الأمر أشعر بالحرج
أجل . لا أعلم لماذا قال الرئيس (يو) لا لـــ (جانغ هو)
من الواضح أنه خطأ
كما لو أن القرد سقط من على الشجرة
يُمكنك أن تثق بي في هذا
أكبر مستثمر للرئيس (يو) أتى لي بالفعل في هذا
أجل
في الحقيقة . ماله هو الذي يدفع هذا المشروع قدماً
ماذا برأيك يعني هذا ؟
يعني أن حُكمي صحيح أجل . أجل
أجل . أيها الرئيس . شكراً لك
سأنتظر ردك
أجل - اجل أيها الرئيس -
لقد فقدت طريقي وأنا عائدة من المرحاض سآتي في الحال
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لستُ جيدة في الإتجاهات
هل تهت أنت أيضاً أيها المدير ؟
المكان هنا مُحير بعض الشيء
هل كنتِ هنا منذ مدة ؟
أجل ... لا
لنذهب . من هذا الطريق
المكان هنا مُحير للغاية
إنه حقاً كبير
قال أن مستثمرك أصبح يدعمه الآن
لا بأس
لن تدمر شركتي بسبب مستثمر واحد
جميعنا في نفس الشركة على أي حال
لم أشعر أن الأمر بهذه البساطة
أنا حذرة بما أقوله هنا
لقد شعرت ... كيف أفسر لك ؟
لقد كان عدائي وغامض
لم يُعجبني
يبدو أنه يتصرف بإستعداد
قد يقوم ببعض الأمور التافه معي
لكن هذا لا يعني أنه شخص سيء
كما أنه يعمل بجد
لماذا ؟ هل أنتِ قلقة لهذا الحد عليّ ؟
لا . ليس هذا ما بالأمر
مَن قد يجرؤ على العبث معي ؟
لا يوجد شيء بي يُمكنهم العبث به حتى
لا تقلقي
لا أعلم من أين حصلت على كل تلك الثقة
هل أبالغ ؟
أجل . ما الذي يحدث كي تتصل في هذا الوقت المتأخر ؟
آسف . هذا ليس بشيء حقاً
أظن أن الإستثمار سيكتمل بحلول الغد
حقاً ؟
أجل . لقد تحدثت للمستثمر الأخير
وهو متفائل للغاية كما توقعت
أظن أنه يُمكنك إفتراض أن هذا المشروع سيتحقق
بمجرد أن نحصل على المستثمرين . سيتم توقيع العقد
إذاً هذا يعني أنه سيكون عليك مغادرة (ماي ريتش)
أجل سأفعل أنا أعلم هذا
سيد (كيم يونغ جين)
لا تنسى حول ما قلته أن تلك فرصة لك
أجل لن أنسى شكراً لك
حسناً . إلى اللقاء إذاً
لا يُمكن لـــ (سو جون) أن يعلم بهذا الأمر
أجل . لقد فعلتها
أنا هو القائد . أنا الفائز
! هذا الشيء
لا تقل فقط ما أريده . استمع لسمسار العقارات وانتظر
حتى إن كنتم تشاجرتم وكنت غاضبين فلتتأكدي دوماً من أن تتحدثا
لكن . ليس لدينا ما نتشاجر حوله
أجل صحيح
أخبريه العديد من الأشياء لتمديه بالشجاعة والقوة
سمسار العقارات أنت هو الأفضل أنت مذهل
لماذا توجد صحيفة للسنة المقبلة في منزلنا ؟
هل هو جاسوس ؟
جاسوس ؟
ما الأمر ؟
لقد تزوجت من رجل غريب
لا . لا يجب أن تشكي فيه
لكن . هل يُحبني حقاً ؟
كل شيء مثالي للغاية
لماذا أشعر بالفراغ ؟
أنا سعيدة للغاية
لماذا لستُ مليئة بالسعادة ؟
الناس أصبح لديهم عادة الغرفة المنفضلة وأصبحت مريحة
على ما يبدو أن العديد من الأزواج يعيشان في غرف منفصلة للأبد
فقط كوني ماكرة
قومي بإغراءه وكوني متطلبة
ماكرة لكن متطلبة
من أجل صالح هذه العائلة هل يجب أن أفعلها ؟
سمسار العقارات
أجل
ما الذي تفعله ؟
ليس الكثير فكرتكِ نائمة
عندما كنا نتناول الطعام مع (غون سوك)
لقد تماديت بعض الشيء . عزيزي
عزيزي ؟
لقد دعوتني بـــ طفلتي وعزيزتي
هذا . هل يجب أن نشاهد التلفاز ؟
أين جهاز التحكم ؟
فقط انظر لي
قلت أنه لا يُمكنك إزالة عيناك عني
قلت أنني جعلتك تذوب
لقد سمعت كل شيء باكراً
أنا محرجة للغاية
عانقني
باكراً . كنت أحاول إيضاح هويتي الجنسية لـــ (غون سوك)
... أيضاً . أردت إظهار أننا - هيا -
ماذا ؟
ربت لي على ظهري
هيا
هنا
لنتناول الطعة . التي تُحبيها
لا أريد أن أكون ثملة عندما نفعلها
نفعل ماذا ؟
ماذا ؟
تكوني ثملة عندما تفعلينها ؟
قدماي تؤلماني . تؤلماني بشدة
قدماي تؤلماني بشدة . لماذا يؤلماني هكذا ؟
ظهري يشعر بالألم أيضاً
ما رأيك ؟ هل تريد أن تدلكني قليلاً ؟
هل أتصل بشخص يقوم بالتدليك التايلاندي ؟
هذا ليس سيئاً
هل تقومين بإغرائي ؟
لا
هل هذا ما بدى لك ؟ - لا -
... لم يبدو هكذا
لن أفعل أي شيء إن رفضتِ
كدت أسيء فهمكِ للتو
لقد بدوتِ غير صبورة
ليس هذا ما بالأمر
ليس هذا . صحيح ؟ ! كم أنت غبي
لديك عقل قذر
أنا آسف للغاية
إذاً . فلتنامي جيداً
كوني حذرة مني
مُحرج للغاية
هذه النبتة اكتُشِفت في جنوب أفريقيا
معنى نبتة الميموزا هو القلب الحساس
ميموزا - عندما تُلمس . تتصرف بخجل -
لذلك إن قمت بحركة أخرى
إنه أبله للغاية
أنا لم أفعل أي شيء
أنا لم أشعر برغبة نحوه
أنا أيضاً رجل
لا يُمكنني تحمل الأمر
لكن . يجب عليّ هذا
لأنك رجل حقيقي
المكان كبير للغاية هنا حقاً
كم عدد الغرف سيكون هناك ؟
8
يبدو جيداً . أليس كذلك ؟
إنه أكبر ما بنيناه في (هابينس)
أنت موهوب حقاً
أنت هو الأفضل
ما الذي فعلته ؟ هذا كله من التبرعات
لا يوجد شخص معين يتبرع بالكثير
لا أعلم مَن يكون . لكن الكثير منه بفضل ذاك الشخص
لنذهب من هذا الطريق
إنه يتحدث عن (سو جون)
أعلم
لماذا لا ترد ؟
إنه (كي دونغ)
كيف لي أن أجيب على الهاتف الآن ؟
ماذا قال والدك ؟ لابد أنه غاضب
لن آخذ من وقتي لأخبره
يجب أن تشعر بالشرف لأنني أخبرتك أولاً
سأغادر خلال شهر
لماذا العجلة ؟
الشركة في اليابان على عجلة
ماذا إن ذهبتِ هناك وكان متعباً للغاية ؟
ماذا إن كان وظيفة من محتال ؟
إنها شركة صديقي الأكبر في المدرسة . وصغيرة نوعاً ما
إنها شركة جيدة ومستقرة للغاية
هل هو شخص جيد ؟
هل كان مُعجباً بكِ في المدرسة أو ما شابه ؟
لديه 3 بنات حالياً
إنه ثاني شخص موثوق فيه بعد أبي
حسناً . يجب أن تذهبي إن كنتِ تريدين
أجل . سأذهب
كنت سأذهب أبعد إن تمكنت
تأكلين بسرعة وتذهبين بسرعة أيضاً
أجل . لذلك يجب أن تُخبرني بسرعة إن كنت منزعجاً من رؤيتي أذهب
حتى وإن لم تكن منزعجاً . فقط قل ما تشعر به
يجب أن تعيشي حياتكِ بالطريقة التي تريدينها
بما أنكِ ستُغادرين فلتغادري بقلب مرتاح
إن ساءت الأمور في اليابان . يُمكنكِ فقط العودة
(سو جون) - أجل ؟ -
هل ستأكل كل هذا ؟
لماذا ؟ هل يجب أن أطلب آخر جديد ؟
دعني آخذ البعض
لماذا تأكلين مما أكلت منه ؟ سأطلب لكِ آخر جديد
لا بأس لقد كنا نتشارك الراميون ونحن أصغر عمراً
حتى أننا تشاركنا نفس الحلوى
هذا عندما كنا أطفال
مازال هذا أنت
حسناً . أنا أعتبركَ أنت في الماضي نفس ما أنت عليه الآن
تتحدث عن الماضي كما لو أنه لم يكن شيئاً
إذاً ماذا حدث لكل ذكرياتنا ؟
(كي دونغ) . نسيت معاودة الإتصال بك
هذا يُصَور أمام منزلي . أليس كذلك ؟ هل تفقدت ؟
هل تريد أن تنتقل من تلقاء نفسك أم تريدني أن أطردك ؟
لم أضع واحدة في غرفتي
هل تفعل أمور غريبة في غرفة المعيشة ؟
أجل . أفعل الكثير أنا أحب القيام بأمور غريبة
أنا أستمتع بها كثيراً وأفعلها كثيراً لماذا ؟ هذا منزلي
لكم من الوقت تخطط العيش هكذا ؟
يا
هل لديك نوعاً من الميل على التلصص ؟
هل أنت فضولي حول حياتي الخاصة أيها المعتوه ؟
لقد قابلتك في العالم الآخر يوم 3 ديسمبر
أخبرتك أنني لست مهتم بعالمك الآخر
المستقبل الذي تحدثت عنه
لقد قلت هراء لي أنه علي أن أنفصل عن (ما رين)
أنا ؟
قلت أن الأمور لم تكن جيدة بيننا بعدما تزوجنا
... لكن
لا أظن أن بإمكاني فعل هذا
لا يُمكنني ترك الأمور تسوء والإنفصال عنها
أنا لن أهرب أبداً
لماذا قد تهرب ؟
لقد وضعت هذه لأنني بحاجة لأن أكتشف
عليك أن تساعدني
إذاً . تريد مني حفظ صور كاميرا المراقبة في هذا الملف ؟
وأنت ستذهب للمستقبل وتنظر إليها ؟
على الأقل . سأعلم ما الذي حدث هنا
شكراً صديقي فلتفعل هذا من أجلي
شكراً لك كثيراً أنا أحبك
لابد أنك مسرور لأنه لديك صديقاً مثلي
عليك أن تكون ممتناً لي للأبد
سأرى ما ستفعله أولاً
لأين أنت ذاهب ؟
لأرى كيف قمت بواجبك المنزلي
سوف أفكر بالوقت والمكان لمدة
رباه . هذا معقد للغاية اذهب من هنا بسرعة
سيكون عليّ التفكير بشأن السفر عبر الزمن هذا قليلاً
لا يُمكن لعقلك قبول هذا فقط تقبله
(سى يونغ) قالت أنها ستذهب للعمل في اليابان
هل سمعت ؟ - ماذا ؟ -
قابلتها باكراً وقالت هذا فجأة
عليك أن تتصل بها لاحقاً
علينا أن نقيم لها حفلة وداع
لنفكر في شيء ما لا يُمكننا تركها تذهب ببساطة
ضع كل الملفات في مجلد الزهرة . اتفقنا ؟
[شين سى يونغ]
لن أرد
يبدو جيداً. جربه
هذا ذوق (يو سو جون)
يبدو أنه للأطفال
هل عليك أن تذكر (يو سو جون) ؟
أنا خرجت لأشتري حذاء
لهذا السبب قلت أنني لا أريد لماذا تشتري لي فجأة حذائاً ؟
هل سمعت الأمر من (سو جون) ؟
أنني أخذت أحذيته ؟
توقف عن ذكر (يو سو جون)
لا يُعجبني إرتدائك تلك الأحذية القديمة
هل تظن أنني أشتريهم لك لأنني معجبة بك ؟
رباه . لا أريد أن أشتريهم الآن - ما خطب ما أرتديهم ؟ -
ماذا ؟ ماذا ؟ ما القديم بها ؟
توقف عن التذمر واختر سريعاً
ها نحن ذا . هذه جيدة هذه من ذوق (كانغ كي دونغ)
هل أنت أعمى ؟
لن أشتري
(كانغ كي دونغ) . عُد لهنا - لا أريد -
عُد لهنا قبل أن أعد لثلاثة
... 2 . 1
أنا هنا . ماذا الآن ؟
أظن أن التي اخترتها أفضل بكثير
فقط اشتري ما اخترتهم
إنهما أفضل
أياً كان . افعلي ما يحلو لكِ
لست شاكراً على الإطلاق
لستُ شاكراً على الإطلاق ولكن شكراً
سأرتديهم جيداً
تتم إهانتي حتي بعد شرائهما لك
انسى الأمر . لنأكل
كلا . لا أريد أراكِ المرة القادمة
ألن تشتري لي وجبة حتى ؟
ألم تشتري هذه لي كي آخذها وأغرب عنكِ ؟
إن كنتِ ستُخبريني بأمر اليابان على العشاء . فانسي الأمر
أنا أعلم بالفعل
سمعت من (سو جون)
إذاً لماذا لم تقل أي شيء ؟
يبدو أنك تواصل إظهار إشارات غضب
هذه هدية الوداع . أليس كذلك ؟
صحيح . أليس كذلك ؟ - أجل . صحيح . ماذا ؟ -
إذاً . شكراً . سأستخدمهم جيداً
أنتِ رائعة فلتنجحي جيداً
لا أعلم لماذا تتحدث هكذا
لماذا أنت غاضب مني ؟
ما الذي فعلته ؟
! لقد شكرتكِ
أقول لكِ الوداع
! شكراً لكِ والوداع
هل يجب أن أصبح عاطفي لأنكِ اشتريتِ لي حذاء ؟
ما هذا ؟
لماذا هو متوقف فقط حتى أكتوبر ؟
(كانغ كي دونغ) ؟
لقد توقف بعد بضعة أيام ؟
يجب أن آخذ هذه للآن
يقولون أن مستقبلك بين يدك
في هذه الحالة . حرفياً
هل يجب أن أشتري خبز معجون الفاصوليا الحمراء لزهرتي ؟
مرحباً ؟ ألا يوجد أحد هنا ؟
ألا يوجد أحد هنا ؟
(ما رين) ؟
ما الذي أتى بك لهنا ؟
لست (يو سو جون) الذي أعرفه . أليس كذلك ؟
أنت من الماضي . أليس كذلك ؟
لقد عرفتِ كل شيء
انا أعلم كل شيء
أعلم أنك مسافر عبر الزمن
أجل
يُمكنني رؤية هذا
لكنكِ تتصرفين ببرود معي
هل أنا مَن جعلكِ هكذا ؟
لماذا ساءت الأمور بيننا ؟
ما هي الأسباب الأخرى ؟
مشاعرنا تجاه بعضنا بردت
ما كان يجب أن اسأل لا يجب أن أصبح فضولي على الإطلاق
مستقبلكِ أيضاً سيتغير
عندما تستيقظين . سيكون كما لو أن شيئاً لم يحدث
سأكون بجانبكِ
لن تتذكري حتى مقابلتي هنا
كرهكِ لي لن يحدث أبداً
هل مازلت تفعل هذا ؟
ما كان يجب أن نلتقي أبداً
... أنت وأنا
لم يكن مقدر لنا أن نلتقي أبداً
أنت غيرت المستقبل عمداً
ولهذا السبب حدث هذا
لأي مدى تعلمين ؟
... بمجرد أن تعود
أنهي الأمور معي بأسرع ما يُمكن
أعِد حياتي لما كانت عليه
لا أريد
أنا أحبكِ
أشعر بالخوف من أنكِ ستتغيرين هكذا
لذلك . كنت حذراً للغاية نحوكِ مؤخراً
أنا قلق من أنكِ ستكرهيني
كلا . أنا قلق من أنكِ قد تتأذين
أنا فقط حذر حول كل شيء
... مع ذلك . مازلت
سعيداً
الشيء الذي أنا متأكد منه هو أنني أحبكِ
أعلم أنني سأحبكِ في المستقبل
تتحدثين كما لو أنكِ لا تتذكرين أياً منه
لهذا السبب أخبركِ هذا
أتذكر
مع أنها كانت لحظة وجيزة
... تلك اللحظة
هي كل شيء بالنسبة لي حالياً
ألم تغادر (سى يونغ) لليابان بعد ؟
إن لم تغادر لليابان . فلا تدع (سى يونغ) تذهب
هذا كل ما عليّ قوله لك
لستُ في سيؤول حالياً هل يُمكنك أن تأتي لتقلني ؟
سأنتظرك اتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة
أين أنت ؟ هل هناك خطب ما ؟
(ما رين) . هل أنتِ بخير ؟
هل تأذيتِ ؟
لقد بإنتظارك . تعال واجلس
رباه . لقد أخفتني
لقد أشعلت بعض النار
أسرع
هل تصورين فيلم رعب أو شيء ما ؟
ما المزاج الذي يُمكن أن نحظى به في موقع بناء ؟
ما الذي تفعلينه ؟
لطيف . أليس كذلك ؟
هل كنتِ وحدكِ ؟
ما الفتاة التي تأتي لهنا وحدها دون خوف هكذا ؟
المنزل يُبنى بفضلك
لقد أردت منك أن تأتي لتراه
الكثير من جهدك وُضِع بهِ
لم أظنك ستأتي ما لم أفعل شيء كهذا
لقد لعبت خدعة صغيرة
حتى أنني رفضت عرض المدير بأن يوصلني
مع هذا . لا يجب أن تكوني في موقع بناء وحدكِ
توقف عن محاضرتي . اتفقنا ؟
المكان رائع هنا
حمداً لله لم يحدث لكِ شيئاً
إذاً هل ستلتقطين صور هنا ؟
أجل
سأظل أسجل بنائهم للمنزل
سيستخدمونه لأغراض ترويجية
يوجد معرض صور في نهاية هذه السنة
أظن أنكِ ستعملين رسمياً في (هابينس)
أجل . يوجد العديد من الفرص لإلتقاط صور جيدة
وهو أيضاً شيء مهم لك
سأعمل في عمل العائلة
ألا أتصرف كابنة جيدة في القانون لعائلة (يو) ؟
تفضل . ساخن
ما هذا ؟
حضرت هذه لك
ساخنة للغاية - سأفعلها أنا -
لا . ستلوث يدك سأقشرها أنك لتأكلها
خذ
تبدو جيدة . أليس كذلك ؟
لم يسبق أن تناولت البطاطا المشوية هكذا . صحيح ؟
أليست هذه بطاطا حلوة ؟
كلا . إنها فقط بطاطا
صحيح
تبدو جيدة . أليس كذلك ؟
هل أكلها ؟ - اجل . جربها -
كُن حذراً . إنها ساخنة
لذيذة ؟
إنها مقززة
ماذا كان هذا ؟
شهية . أليس كذلك ؟
أجل
هل إلتقطتِ اليوم أي صور ؟
أرني إن كنتِ فعلتِ
اليوم أمضيت يومي أتصادق مع عمال البناء
هل تريد رؤية مَن يعملون في الحدث المنزلي الثلاثين ؟
الجميع أحب الصور
موهبتي تدفق
إلقي نظرة
مرتاحة لأن الجميع أحبها
بدءً من هنا
هل تأثرت بهذه ؟
كوني هادئة . أنا أنظر
أتمنى أن نتمكن من أن نتقدم في السن مثلهما معاً
ماذا ؟
كنت أفكر في هذا أيضاً
الزواج شيء مذهل حقاً
لم نعرف بعضنا إلا من بضعة أشهر مضت
الآن . نخطط لبقية حياتنا معاً
حتى عندما أكون جدة عجوز ستكون موجوداً بجانبي
أظن هذا مذهل للغاية
أعلم
أنت وأنا لم يكن مقدراً لنا أن نلتقي قط
بمجرد أن عود . أنهي الأمور معي بأسرع ما يُمكن
فلتُعِد حياتي لما كانت عليه في الأصل
كيف برأيك سنكون عندما نتقدم في السن ؟
أتمنى لو بإمكاني ركوب آلة زمن ورؤية نفسي
سمسار العقارات
ماذا كنت ستود أن تفعل إن كان بإمكانك الذهاب للمستقبل ؟
الأسهم ؟
اليناصيب ؟
يُمكنك رؤية أي أرض ستزيد قيمتها
هذا عملك
انتظري
هل هناك قذارة على وجهي ؟ - أجل -
هنا ؟ هنا أيضاً ؟
لستُ في العادة من النوع الذي يُلطخ وجهه
ربما هي على يدي
هل هناك شيء حقاً ؟
كلا . أنتِ جميلة للغاية
أنتِ لطيفة
أتمنى لو يظل كل يوم كاليوم
أنا أيضاً
يبدو هذا جيداً
وجود مطبخ كبير ولطيف يُساعدني حقاً على الطهو
سأقلي هذه أيضاً
! ما هذا
لماذا تُصدمين من رؤية أمكِ ؟
بُني ! هل عُدت للمنزل الآن ؟
أتيتِ . أمي ؟
كيف دخلتِ ؟ ماذا عن المفتاح ؟
ابني أعطاني واحداً المرة السابقة
لقد أراد مني أن أدخل براحة عندما أريد . أليس كذلك ؟
اجل لقد أعطيتها واحد أبليت حسناً . أليس كذلك ؟
يجب أن تغتسلا . سأطهو لكما
إذاً سأغتسل سريعاً
طهوتِ . أمي ؟
أجل . فعلت القليل
لابد أنكِ جُننتِ
لحم الخنزير جيد حقاً
لقد صنعت حساء مسحوق حبوب الفاصوليا - لا تحضري هذا -
... حسناً
هناك ماكريل - لا تطهي ماكريل -
يوجد كوب من النودلز - ليس النودلز -
لقد اشتريت هذه
هذه فقط مَن اشتريتها من المتجر ؟ - أجل . تذوقيها -
لم أجهز الكثير . لكن استمتع بوجبتك بُني
أمي . شكراً لكِ على الطعام
كُلي أيضاً
ما الأمر ؟ هل هناك خطبٌ ما ؟
كلا . إنه فقط شهي للغاية
يُمكنك أن تكون صريحاً معها أمي بحاجة لأن تعرف الحقيقة
أرى أن (ما رين) تعلمت الطهو منكِ
طهوي ليس جيداً لهذا الحد ؟ - هل طهوي بهذا السوء ؟ -
عنيت أن كِلاكما شهيان
... لا تفعل
! وااااو
هذا الحساء فريد للغاية من نوعه
إنه كالفن . إنه رائع
فقط قدر الجهد الذي وُضع به وكل
الطعام يتعلق بالشعور
أجل
لفافة خس
أمي
أجل ؟
هل قلتِ أنكِ ستظلين هنا الليلة ؟ - هاه ؟ -
أنا ؟
قلتِ أنكِ ستنامين هنا
يجب أن تنامي هنا . لقد تأخر الوقت
يوجد غرفة بالأعلى
هل أفعل هذا ؟
طرأ شيء ما . أليس كذلك ؟
ماذا تعنين ؟ ها أنتِ ذا
نامي جيداً
هناك ما يحدث لماذا لا تُخبريني ؟
هل من المفترض أن أعيش هنا إذاً ؟
يُمكن ليوم أن يتحول ليومان واليومان لسنة
لماذا تقولين أمور مخيفة كتلك ؟ اذهبي للنوم
نامي بعمق
أيضاً . (سو جون) لا ينام بعمق لذلك لا تنزلي لأسفل
ماذا إن احتجت المرحاض ؟
إذهبي للنوم . يوجد مرحاض ههناك
حسناً - إلى اللقاء -
عمتِ مساءً
عمتِ مساءُ
رباه
هذا لطيف ومريح
بفضل ابنتي أتمكن من النوم على هذا السرير اللطيف
أصبحنا آباء ولم يسبق أن فعلنا أي شيء لها
كل ما فعلناه جعلها تمر بمعاناه
ابنتك تعيش في منزل كبير الآن
لم تنعم بوالدين جيدين . لكنها أنعمت بزوج جيد
سمسار العقارات
انتظر لحظة
هل ستنام في الداخل ؟
أمي هنا
صحيح
... إن استخدمنا غرفتين منفصلتين
ستقلق وتظن أننا تشاجرنا
طريقة حياتنا ليست عادية
ليس شيء من السهل تفهمه
... إذاً - ماذا غير ذلك ؟ -
علينا أن نتظاهر بإستخدام غرفة واحدة معاً عندما تكون أمي هنا
علينا هذا ؟
أظن أنه لا خيار لدينا . أليس كذلك ؟
لا خيار لدينا
أجل
عمتِ مساءً . ميموزا
أنت أيضاً
ماذا . ماذا . ماذا ؟
أشعر بالعطش
هل أحضر بعض المياه ؟
لا شكراً
الجو حار للغاية
يُمكنني أن أحضره لكِ
أين هي الهولاهوب ؟
هل يجب أن تكوني أنتِ ما تتواجد حول خصري الليلة ؟
ما الذي تفعلينه هنا ؟
ألا ترى؟ أمارس الهولاهوب
لماذا تفعلين هذا في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟
اتركني
إنني أفيض بالقوة الجو حار للغاية
... فقط نامي الليلة وغداً صباحاً يُمكننا
لا أحب الصباح . أنا كائن ليلي
حسناً
لا تُتعبي نفسكِ
يقولون أنها من الممكن أن تؤذي أمعائكِ إن بالغتِ في ممارستها
تؤذي أمعائي ؟ أجل . صحيح
يا
(يو سو جون) - أجل ؟ -
لماذا أنت أبله للغاية ؟
كم إشارة أكثر يجب عليّ أن أظهر لك ؟
طلبت مني إشارة إن كنت جاهزة لمشاركة الغرفة مجدداً
هل يجب أن أوقع على شيء ما فعلياً ؟
أحضر قلماً . سأوقع
حسناً
انظروا لهذا تتظاهر بأنك بريء
سابقاً . لم تكن لديّ لطخة على وجهي حتى وأنت واصلت لمسي
لقد كنت تجهز الأمر بالفعل
هل تغيظني ؟
هل شعرتِ بهذا ؟ لم أكن أعلم
لا تبتسم
... إذاً
تُحبيني . أليس كذلك ؟
هل سبق ولم أبدو هكذا ؟
هل تصرفت على أنك رجل لم يُعجبني ؟
لا
لقد أردت فقط سماعها مباشرة
أنا أحبك
وبالنسبة لذلك السر الذي لا أعرفه بعد
لستُ فضولية نحوه على الإطلاق
أنا فقط أحبك مهما كان الأمر
أنا أحبك (يو سو جون)
يُمكنك أن تحصل عليّ
أنا أيضاً أريد أن أحصل عليك
Jang Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب هذه الترجمة بالتعاون مع فينوس فانسب
هل سيكون الغد بمثل سعادة اليوم؟